[Bahasa Indonesia]

Memberi hadiah kepada orang terkasih, seperti orang tua, saudara, kerabat, sahabat, sampai rekan kerja, juga merupakan bagian dari tradisi merayakan Natal. Namun hadiah apa yang praktis dan pasti bermanfaat? Untuk menjawab kebutuhan Anda, METRO menyiapkan MGV (METRO GIFT VOUCHER) yang pasti berguna bagi siapa pun yang menerimanya.

Anda bisa membeli MGV, baik dalam nominal Rp.100.000,- maupun Rp.50.000,- sesuai dengan nilai setiap hadiah yang akan diberikan. MGV tidak dapat diuangkan dan hanya dapat ditukar dengan barang-barang yang terdapat di METRO Department Store di Indonesia, minimum senilai harga nominal setiap lembar MGV yang dimiliki.

MGV dapat dibeli di semua METRO Department Store: METRO Pondok Indah, METRO Senayan, METRO Taman Anggrek, METRO Bandung Supermal, dan METRO Pacific Place.

___________________________________________________

[English]

Give gifts to loved ones, such as parents, siblings, relatives, friends, or coworkers, is also part of the tradition of celebrating Christmas. But what a gift that is practical and would be useful? To answer your needs, METRO prepares MGV (METRO Gift Voucher), which would be useful for anyone who receive it.

You can buy the MGV, both in nominal Rp 100.000, or Rp 50.000, - in accordance with the value of each gift will be awarded. MGV can not be cashed and can only be exchanged for goods contained in the METRO Department Store in Indonesia, the minimum amount of nominal price of each MGV.

MGV can be purchased at all METRO Department Store: METRO Pondok Indah, METRO Senayan, METRO Taman Anggrek, METRO Bandung Supermal, and METRO Pacific Place.